兵要望江南 委任第一 五

译文

各种下属幕僚，一定要选拔贤良之人。不要选取门第高贵的人担任有权势的职位，不能偏爱亲戚故旧和同乡之人。曲意顺从（这些不当的人选）必定会造成灾祸。

注释

属幕

下属幕僚。‘属’，下属、从属，读音‘shǔ’；‘幕’，幕府，指古代将帅的府署，这里指幕僚人员。

贤良

有德行、才能的人。

门高

门第高贵，指家族地位高。

当势位

担任有权势的职位。‘当’，担当、担任，读音‘dāng’。

亲旧

亲戚和故旧。

乡邦

同乡，故乡。

曲顺

曲意顺从。

殃

灾祸。

赏析

从文学手法上看，这首词直抒胸臆，以直白的语言阐述观点。首句‘诸属幕，必是选贤良’直接点明主旨，强调选拔下属幕僚应遵循的原则。在情感表达方面，词中流露出一种严肃、恳切的情感，作者仿佛在苦口婆心地劝告人们要公正选拔人才。在意境营造上，没有过多的环境描写等营造意境，但通过对正确选拔人才的强调，有一种严肃的决策氛围。主题思想明确，围绕着人才选拔展开，强调选拔人才要不看门第、不徇私情，遵循贤良的标准，反映出一种公正、理性的用人观念。

速览

《兵要望江南 委任第一 五》是唐代诗人易静的作品，主题为说理、人才选拔、公正、直抒胸臆。诸属幕，必是选贤良。 勿取门高当势位，无私亲旧与乡邦。 曲顺定为殃。