和陶饮酒 其十

译文

忽然间心有所思，所思之处远在天边一角。哪里敢害怕路途遥远艰难，就此出发踏上前行的道路。良马騕袅奔驰起来还不够快，挥起马鞭希望它能长驱向前。过去以为万里就已经很长了，现在才知道万里之外还有更远之处。可是一旦从追逐远方的梦中醒来，转眼间就回到了自己的居所。

注释

惮（dàn）

害怕，畏惧。例如《论语·学而》中‘过则勿惮改’。

阻修

路途遥远而阻隔重重。‘阻’为险阻，‘修’表示长、远。

騕袅（yǎo niǎo）

古骏马名。

寤（wù）

睡醒，这里可理解为从某种状态中醒悟过来。

驰逐

追逐，这里可表示对远方的追求等抽象意义。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情结合。开篇‘忽忽有所思，乃在天一隅’直接点明有所思之处极为遥远，引发读者好奇。‘岂敢惮阻修，去去登前途’则体现了一种勇往直前的决心，通过这种坚定态度的描写，展现出诗人的一种进取精神。在情感表达方面，既有对远方的向往与追求，又蕴含着一种对追寻结果的幡然醒悟。意境上营造出一种由对远方的憧憬到最后回归自我的转换氛围，远方充满未知与探索欲，而回归居所又有一种安然。主题思想上，表现出对人生追求的一种思考，远方虽充满诱惑但也许回归本真才是最终的归宿。整首诗节奏平稳中有起伏，用词质朴却表意深远。

速览

《和陶饮酒 其十》是明代诗人魏学洢的作品，主题为叙事抒情、向往远方、进取精神、回归本真。忽忽有所思，乃在天一隅。 岂敢惮阻修，去去登前途。 騕袅犹不疾，挥鞭冀长驱。 向谓万里长，万里更有馀。 一朝寤驰逐，转…