和陶饮酒 其十三
读书荒寺隈，居止近人境。
身在糟醨中，未敢傲独醒。
矢志程先民，迩言或不领。
至人能敛锷，余乃无馀颖。
安得一豁然，明月与同炳。
身在糟醨中，未敢傲独醒。
矢志程先民，迩言或不领。
至人能敛锷，余乃无馀颖。
安得一豁然，明月与同炳。
译文
在荒僻寺庙的角落读书，居住的地方靠近尘世。自己身处浊世之中，不敢以独自清醒而自傲。立志追随古代的贤明之人，近旁的话语有时不能领会。至德之人能够收敛锋芒，我却没有多余的锋芒。如何能够一下子变得豁达开朗，像明月一样与天地同辉。
注释
- 荒寺隈（huāng sì wēi）
- 荒僻的寺庙角落。‘隈’，角落的意思。
- 糟醨（zāo lí）
- 酒糟和薄酒，这里比喻浑浊的世道。
- 矢志（shǐ zhì）
- 立下誓愿和志向。
- 程先民（chéng xiān mín）
- 以古代的贤明之人作为自己的榜样、规范。‘程’，效法、规范。
- 迩言（ěr yán）
- 浅近的话或者身边的话语。
- 敛锷（liǎn è）
- 收起刀剑的锋刃，这里表示收敛锋芒。‘锷’，刀剑的刃。
- 馀颖（yú yǐng）
- 多余的锋芒。‘颖’，原指禾穗的芒尖，这里引申为锋芒。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用对比手法。如‘身在糟醨中，未敢傲独醒’，将自己身处的浑浊环境与自身清醒的状态相对比，突出内心的谦逊。情感表达上，诗人传达出一种在尘世中既坚守自我又保持谦逊的复杂情感。他虽然有志于追随先贤，但也认识到自己的不足。在意境营造方面，通过‘荒寺隈’‘糟醨’等词构建出一种略带孤寂又有些许无奈的氛围。主题思想围绕着在世俗环境中的自我定位与精神追求展开，表达了诗人希望达到一种豁达、超凡脱俗的精神境界的愿望。
速览
《和陶饮酒 其十三》是明代诗人魏学洢的作品，主题为抒怀、谦逊、近人境、追先贤。读书荒寺隈，居止近人境。 身在糟醨中，未敢傲独醒。 矢志程先民，迩言或不领。 至人能敛锷，余乃无馀颖。 安得一豁然，明…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品