和陶饮酒 其十五

译文

秋风也算是猛烈的了，干枯的树叶堆满我的宅院。黄鸟不再有多余的鸣声，燕子已留下离去的踪迹。可叹我是多么地拘束，怎敢惧怕众多的艰难困苦。深秋天气微微寒冷，秋末冬初雪就要下得白茫茫一片了。谁不悲叹那逝去的光阴如流水，可眼前的时光却不能珍惜。

注释

厉（lì）

猛烈。如‘疾风厉其穴’中的‘厉’也表示猛烈。

槁（gǎo）叶

干枯的树叶。‘槁’本义为草木枯干。

规规

浅陋拘泥的样子。

惮（dàn）

害怕、畏惧。

赏析

从文学手法来看，首联和颔联运用了景物描写，通过‘秋风’‘槁叶’‘黄鸟’‘玄鸟’等秋日典型的景象，营造出一种萧瑟、冷清的氛围，为后文的情感抒发做铺垫。‘盈我宅’写出树叶之多，从侧面反映出秋意之浓。情感表达上，诗中蕴含着一种深深的感慨与自伤。诗人看到秋景的衰败，联想到自己的境遇，发出‘嗟我何规规，敢惮千与百’的感叹，有一种对自身拘谨、不得自在状态的无奈与自嘲。在意境营造方面，整体意境萧瑟、孤寂且带有一丝悲凉。主题思想上，既有对时光流逝的悲叹，如‘谁不悲流波’，也有对自身现状的不满与无奈，是诗人复杂内心世界的一种写照。

速览

《和陶饮酒 其十五》是明代诗人魏学洢的作品，主题为悲秋、感时、写景、自伤。秋风亦云厉，槁叶盈我宅。 黄鸟无馀声，玄鸟有遗迹。 嗟我何规规，敢惮千与百。 秋深气微寒，秋尽雪将白。 谁不悲流波，当…