和陶饮酒 其十九

译文

顽固地隐居会以沉溺泉石之乐为耻，无妻为官者会以荣耀出仕为耻。当我无事的时候，世间的纷扰哪能缠绕我。为何在低头抬头之间，羞惭也怀着耻辱之感。迎着风登上高处，秋天的愁思绵延几千里。天地是多么空旷，渺茫深远没有边际。如果不与天地一样旷达，就会堕落没有尽头。耻辱就在于此，日月的运行怎敢依靠。

注释

顽隐（wán yǐn）

顽固地隐居，这里‘顽’有执着、不通达的意思。

鳏官（guān guān）

鳏，老而无妻的人。鳏官这里指没有家室的为官者。

赧赧（nǎn nǎn）

形容羞愧脸红的样子。

窅（yǎo）

深远的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘顽隐耻泉石，鳏官耻荣仕’，将隐居与为官者不同的‘耻’进行对照，增强了表达效果。情感表达较为复杂，既有对世间纷扰的超脱感，又有因某种行为而产生的羞耻感，还蕴含着对宇宙天地的敬畏与思考。在意境营造方面，通过‘溯风一登高，秋思几千里。天地一何旷，渺茫窅无纪’几句，营造出一种空旷、渺茫、寂寥且带有秋思愁绪的意境。主题思想上，探讨了关于耻辱观、个人与世间纷扰的关系以及个人在天地间应有的态度等多方面的思考。诗人在诗中表达了对自我行为和内心感受的审视，在旷达的天地景象面前，思索人生的准则与价值。

速览

《和陶饮酒 其十九》是明代诗人魏学洢的作品，主题为感秋思、写耻辱、抒感悟、意境旷。顽隐耻泉石，鳏官耻荣仕。 当余无事时，世纷孰缠已。 胡为俯仰间，赧赧亦怀耻。 溯风一登高，秋思几千里。 天地一何旷，渺…