有客
有客有客何亭亭，翩翩辞我出我庭。
举头视日日未暮，行行重行还复停。
槃桓斯须故人好，匪有遗说相丁宁。
城西渡头独归去，垂条万缕江天青。
举头视日日未暮，行行重行还复停。
槃桓斯须故人好，匪有遗说相丁宁。
城西渡头独归去，垂条万缕江天青。
译文
有一位客人啊有一位客人，身姿多么挺拔，风度翩翩地告别我离开我的庭院。抬起头看看太阳，太阳还没有到傍晚时分，走走停停，走了又走之后又再次停下。短暂逗留是因为旧友情深，并没有什么遗留下的话语来叮嘱。独自朝着城西的渡头回去，千万缕下垂的柳枝映衬着江天一片青色。
注释
- 槃桓（pán huán）
- 徘徊，逗留。
- 斯须（sī xū）
- 片刻，一会儿。
- 匪（fěi）
- 同‘非’，没有。
- 丁宁（dīng níng）
- 叮嘱，嘱咐。
赏析
从文学手法上看，这首诗描写细致入微，如‘举头视日日未暮，行行重行还复停’，通过对客人的动作描写，将客人欲走还留的状态生动地表现出来。在情感表达方面，既表达了对客人离去的不舍，又体现出对客人停留的欣慰。在意境营造上，‘城西渡头独归去，垂条万缕江天青’描绘出一幅江天、垂条、独归之人的画面，充满了宁静而略带惆怅的氛围。主题思想上，主要围绕客人的来访与离去展开，展现了主客之间的情谊以及离别的愁绪。诗中以叙事的方式推进情节，从客人辞行到途中的状态，再到最后的独自归去，条理清晰，让读者能够很好地感受到整个过程中的情感变化。
速览
《有客》是明代诗人魏学洢的作品，主题为叙事诗、离别情、人物描写、惆怅意。有客有客何亭亭，翩翩辞我出我庭。 举头视日日未暮，行行重行还复停。 槃桓斯须故人好，匪有遗说相丁宁。 城西渡头独归去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品