田父述 其一

译文

种田的老汉以前说自己正当壮年，可如今也已经衰老了。耕种的男子扛着锄头出行，告诉我不要起得太早。独自睡觉时鸟儿聚集啼鸣，打开门看到太阳明亮。房檐的瓦片上浮动着轻烟，长时间的阴雨如今刚刚转晴。

注释

荷锄（hè chú）

扛着锄头。荷，扛，背负；锄，锄头，是一种农具。

杲杲（gǎo gǎo）

明亮的样子。

霪（yín）

久雨。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如‘耕男荷锄行，语我莫起早’简单勾勒出农夫扛锄出行并叮嘱的画面，生动质朴。在情感表达方面，通过田父从壮到老的变化，流露出一种对时光流逝、人事变迁的感慨。意境营造上，‘独眠鸟声集，启户日杲杲。檐瓦浮轻烟，久霪今乍好’几句描绘出一幅清晨宁静且充满生机的乡村景象，鸟声、杲杲的太阳、檐瓦上的轻烟，组合起来富有田园气息。主题思想围绕着乡村生活展开，展现了乡村中的人和事以及乡村的日常景象，既有对乡村生活状态的呈现，也有对岁月变迁的淡淡惆怅。

速览

《田父述 其一》是明代诗人魏学洢的作品，主题为田园诗、白描、时光感、乡村生活。田父昔云壮，而今亦衰老。 耕男荷锄行，语我莫起早。 独眠鸟声集，启户日杲杲。 檐瓦浮轻烟，久霪今乍好。