田父述 其三
槿下犬迎吠，遥识南村友。
殷勤乳下孙，先我乱趋走。
久别勿言去，恰熟新酿酒。
解篱撷园葵，携壶向高柳。
前宿君家时，共醉值邻叟。
兹翁故矍铄，日来安好否。
殷勤乳下孙，先我乱趋走。
久别勿言去，恰熟新酿酒。
解篱撷园葵，携壶向高柳。
前宿君家时，共醉值邻叟。
兹翁故矍铄，日来安好否。
译文
木槿树下狗迎着吠叫，远远地就认出是南村的朋友。还在吃奶的小孙子热情殷勤，比我还先忙乱地奔走相迎。长久分别后不要说要走，恰好新酿的酒已经熟了。解开篱笆摘取园中的葵菜，提着酒壶走向高大的柳树下。上次住在您家的时候，一起喝醉时正遇上邻家的老者。这位老人向来精神矍铄，这些日子以来是否平安健康呢？
注释
- 槿（jǐn）
- 木槿，一种常见的植物，常种植于庭院之中。
- 趋走
- 快走，这里形容小孙子急切奔走迎接的样子。
- 撷（xié）
- 摘取，生动地描绘出从园中摘取葵菜的动作。
- 矍铄（jué shuò）
- 形容老年人精神好的样子。
赏析
这首诗营造出一种质朴、温馨的田园意境。从写作手法来看，以白描手法为主，如“槿下犬迎吠，遥识南村友”，简单勾勒出乡村常见的场景，一只狗在槿树下对着来客吠叫，主人远远就认出朋友，画面感十足。在情感表达上，充满了对乡村友情的珍视与怀念。诗中描绘了与朋友久别重逢后的热情招待，如“久别勿言去，恰熟新酿酒”，体现出朋友间真挚的情谊。主题思想围绕田园生活中的人情交往展开，展现出乡村生活中的温暖与闲适，远离尘世喧嚣的宁静氛围。诗中的人物形象生动鲜活，从殷勤的孙儿，到热情的友人，再到矍铄的邻叟，都给人以亲切之感。
速览
《田父述 其三》是明代诗人魏学洢的作品，主题为田园诗、友情、白描、质朴。槿下犬迎吠，遥识南村友。 殷勤乳下孙，先我乱趋走。 久别勿言去，恰熟新酿酒。 解篱撷园葵，携壶向高柳。 前宿君家时，共…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品