秋兴 其四

译文

秋意萧瑟疏散，秋思幽闲，出门没几步就置身于尘世之中。未能寻得名山胜景来藏身，为避开世俗独自来到高大的树木之间。听闻古人带着鹤儿离去，或许也应该在今日放声高歌归来。内心深处的情怀未能尽抒凌波之兴，暂且抱着鱼竿面对一湾清水。

注释

萧疏（xiāo shū）

清冷疏散，多形容景色。这里描绘秋天的气象清冷寂寥。

跬步（kuǐ bù）

半步，跨一脚，引申为举步、迈步。此处表示出门没走多远。

尘寰（chén huán）

人世间。表明诗人出门就处于尘世之中。

凌波（líng bō）

在水上行走，常用来形容轻盈的姿态。这里指诗人内心一种超脱的兴致。

赏析

从文学手法上看，首联以‘秋气萧疏’直接点明秋景的特征，渲染出一种清冷、寂寥的氛围，‘秋思闲’中的‘闲’字奠定了全诗幽闲而略带惆怅的情感基调，通过秋景与秋思的结合，情景交融。颔联中‘藏身未得名山胜，避俗独来高树间’形成了一种无奈的对比，想要藏身于名山却未能实现，只能在高树间暂避世俗，表达出对理想栖息之所的向往和求而不得的失落。颈联运用典故，‘闻道古人携鹤去’，借助古人携鹤的典故增添了一种空灵、超逸的氛围，‘也应今日放歌还’则有一种自我期许与慰藉的情感。尾联‘幽怀不尽凌波兴，且抱渔竿水一湾’通过描写幽怀和抱渔竿的形象，含蓄地表达出诗人在现实中的不得志后，寻求内心宁静的一种状态，以景结情，余味无穷。在情感表达方面，诗中既有对世俗的厌弃，又有对理想不得实现的惆怅，还有努力寻求内心平静的复杂情感。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、幽闲又略带超脱尘世的意境。主题思想上，表达了诗人在尘世中遭受挫折后，对理想境界的向往、对世俗的厌倦以及对内心宁静的追求。

速览

《秋兴 其四》是明代诗人魏学洢的作品，主题为秋思、厌世俗、用典故、幽闲情。秋气萧疏秋思闲，出门跬步属尘寰。 藏身未得名山胜，避俗独来高树间。 闻道古人携鹤去，也应今日放歌还。 幽怀不尽凌波兴，…