秋兴 其六

译文

一片孤帆斜着驶入长满荻花的小洲，笑着指向西溪谈论昔日的游玩。曲水楼前留下了我的身影，远方云飞之处是否还有故人？村中的老翁来来往往正逢归乡之路，活泼的小孩蹦蹦跳跳登上钓鱼的小船。今天在几座山上一同眺望远方，登上高处遥想洞庭秋天的景色。

注释

荻花（dí huā）

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。常用来营造萧瑟的意境。

蹁跹（pián xiān）

形容轻快地跳舞的样子，这里形容稚子活泼的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、悠远且略带思乡念旧之情的氛围。首联通过‘片帆’‘荻花洲’勾勒出一幅江上孤帆入洲的画面，‘笑指’‘话旧游’又给画面增添了温馨的回忆氛围。颔联‘曲水楼前’是回忆往昔停留之处，‘远云飞处’则将思绪拉向远方，有对故人的思念与探寻，虚实结合，使情感更显深沉。颈联描绘了乡村中常见的老翁归径、稚子上船的场景，充满生活气息，动静相衬，以村中的生机活力反衬出诗人内心的寂寥与对往昔的怀念。尾联从眼前的眺望联想到洞庭秋景，拓宽了诗歌的意境空间，将个人的情思融入到广阔的山水之间，表达出对往昔经历的怀念以及淡淡的乡愁。从文学手法来看，全诗多处运用了虚实相生的手法，如回忆旧游与眼前之景的交错。同时，细节描写生动，如‘稚子蹁跹上钓舟’，展现出乡村生活的趣味。在情感表达上，既有对旧游的怀念，又有对故人的思念，还有身处异地的思乡之情。主题思想围绕着旧游回忆、思乡念人展开。

速览

《秋兴 其六》是明代诗人魏学洢的作品，主题为思乡情、忆旧游、宁静景、虚实写。片帆斜入荻花洲，笑指西溪话旧游。 曲水楼前留我在，远云飞处有人不。 村翁来往逢归径，稚子蹁跹上钓舟。 兹日几山同眺望，…