秋兴 其七
何日青钱买钓矶，秋江短棹任飞飞。
好呼巢父为邻右，或伴尧夫上翠微。
芒屩每逢佳石住，布袍常拂暮烟归。
翛然此意谁能画，晴浪无声落叶稀。
好呼巢父为邻右，或伴尧夫上翠微。
芒屩每逢佳石住，布袍常拂暮烟归。
翛然此意谁能画，晴浪无声落叶稀。
译文
什么时候能用青铜钱买下钓鱼的石头呢，在秋天的江面上划着短桨任凭船儿飘荡。多么希望能把巢父唤作邻居，或者陪伴邵尧夫登上青山。穿着草鞋每当遇到好石头就停下，穿着布袍常常在暮烟升起的时候归来。这种自在的心意谁能够画出来呢，晴日下的江浪无声，落叶稀疏。
注释
- 钓矶（diào jī）
- 钓鱼时坐的岩石。
- 短棹（duǎn zhào）
- 划船用的小桨，这里指代小船。
- 巢父（cháo fǔ）
- 传说中的高士，因筑巢而居得名，尧曾想把君位让给他，他不受。
- 尧夫（yáo fū）
- 即邵雍，北宋哲学家，他一生不求功名，过着隐逸的生活。
- 芒屩（máng juē）
- 草鞋。
- 翛然（xiāo rán）
- 无拘无束、自由自在的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘巢父’是古代隐士，‘尧夫’即邵雍，也是有名的隐者，通过引用他们来表达诗人对隐士生活的向往。在意境营造方面，诗中描绘出一幅秋江之上自在垂钓、与隐士相伴、流连山水的画面，像‘秋江短棹任飞飞’‘芒屩每逢佳石住，布袍常拂暮烟归’等句，给人一种清幽、闲适、自在的感觉。情感表达上，诗人表达出对这种归隐生活的强烈向往，远离尘世喧嚣的渴望。主题思想则围绕着对隐士生活的憧憬展开，展现出一种对自由、闲适生活境界的追求。
速览
《秋兴 其七》是明代诗人魏学洢的作品，主题为归隐诗、向往自由、用典、闲适。何日青钱买钓矶，秋江短棹任飞飞。 好呼巢父为邻右，或伴尧夫上翠微。 芒屩每逢佳石住，布袍常拂暮烟归。 翛然此意谁能画，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品