秋兴 其八

译文

一个傍晚，西风吹到彩绘的栏杆处，芙蓉花因经受不住寒冷而变得消瘦。身边没有志同道合之人大概会被人笑话，身边虽有新写的诗却也懒得去看。想要追随伙伴却不能忘记袒露身体（表示不拘小节），关起门来姑且自己爱惜自己的形象。傍晚时对着一斗酒长吟的地方，明月高悬天空狭小，白色的露水浓重。

注释

不禁（bù jīn）

经受不住。禁，承受。

同调（tóng diào）

这里指志同道合的人。

袒裼（tǎn xī）

脱去上衣，这里表示不拘小节。

唫（yín）

同‘吟’，表示吟唱、吟诵。

漙（tuán）

形容露水多。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，‘芙蓉消瘦不禁寒’将芙蓉拟人化，生动地写出芙蓉在西风中的状态，既点明了时节，也营造出一种萧瑟的氛围。颔联‘身无同调人应笑，坐有新诗眼倦看’通过对比，自己没有同道之人的孤独与有新诗却倦看的状态相对比，深刻地表现出诗人内心的寂寥与失落。颈联中‘逐伴未能忘袒裼，闭门聊自爱衣冠’则用袒裼与衣冠的意象对比，袒裼代表一种随性，衣冠代表一种端庄，写出诗人内心的矛盾纠结。尾联‘晚来斗酒长唫处，月小天高白露漙’以景结情，描绘出一幅月小天高、白露浓重的画面，在这样的环境下诗人饮酒长吟，把孤独寂寥的情绪融入到景色之中，让意境更加深远。在情感表达上，全诗弥漫着孤独、寂寥、失落、矛盾的情绪。主题思想围绕着诗人在秋景中的孤独寂寥之感，以及对自身境遇的一种无奈与矛盾心理。意境上整体营造出一种清冷、萧瑟、孤寂的秋夜氛围。

速览

《秋兴 其八》是明代诗人魏学洢的作品，主题为孤独感、秋夜景、拟人法、对比法。一夕西风到画栏，芙蓉消瘦不禁寒。 身无同调人应笑，坐有新诗眼倦看。 逐伴未能忘袒裼，闭门聊自爱衣冠。 晚来斗酒长唫处，…