乙卯春大人有文安之行送至京口大人用杨柳青青渡水人为韵赋七绝以别敬步原韵 其六

译文

万里波涛浩渺无际，狂风迅猛吹得船帆纷乱行驶。我惆怅地面对着金山和焦山，忧愁的心绪就像江水一样满溢。

注释

渺渺（miǎo miǎo）

形容悠远、久远，这里指江水波涛广阔无边的样子。

金焦

指金山和焦山，是镇江附近的两座名山。

赏析

从文学手法上看，前两句‘渺渺万里涛，风疾乱帆驶’，通过描写浩渺的万里波涛和被疾风吹乱的船帆，运用了景物描写的手法，以壮阔而略显动荡的画面为后文的抒情做铺垫。‘渺渺’一词写出了波涛的广阔无垠，增强了画面的宏大感。情感表达上，后两句‘惆怅对金焦，愁心满江水’直抒胸臆，‘惆怅’‘愁心’直接点明了诗人内心的忧愁情绪，并且将愁心与满江水相类比，生动地表现出忧愁之浓重。在意境营造方面，通过对波涛、乱帆、金山焦山和江水的描写，营造出一种壮阔而又略带哀愁的意境。主题思想围绕着离别的愁绪展开，在送别的场景下，眼前的景物都染上了离别的惆怅色彩。

速览

《乙卯春大人有文安之行送至京口大人用杨柳青青渡水人为韵赋七绝以别敬步原韵 其六》是明代诗人魏学洢的作品，主题为送别、惆怅、写景、抒情。渺渺万里涛，风疾乱帆驶。 惆怅对金焦，愁心满江水。