茅檐杂诗 其六

译文

谁说贫穷就有很多闲暇时光呢，我还忙着笺注诗歌、解读玄奥的义理。我的学业跟随在当代人之后，对古人的痴迷却又超过前人。瓶中装满像陶潜那样微薄的粮食，囊中剩下如同杜甫般匮乏的钱财。还有谁的愿望比这更奢侈呢？到老来我也只有丹砂和铅粉（这里指代笺注之事）相伴。

注释

笺诗

笺注诗歌。笺，本指狭条形小竹片，古代无纸，用简策，有所表识，削竹为小笺，系之于简。这里用作动词，对诗歌进行注释。

解玄

解读深奥的义理。玄，深奥、玄妙。

陶潜粟

陶潜，东晋田园诗人。粟，这里指代粮食。陶潜曾任彭泽县令，因不愿为五斗米折腰而辞官，生活比较贫苦，粮食不多。

杜甫钱

杜甫，唐代伟大的现实主义诗人，一生贫困潦倒，这里‘杜甫钱’表示很少的钱财。

丹铅

丹砂和铅粉，古人多用来校勘文字、圈点书籍等，这里指代笺注之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘瓶满陶潜粟，囊馀杜甫钱’，引用陶潜和杜甫的典故，陶潜不为五斗米折腰，生活贫困，杜甫一生穷困潦倒，通过这两个典故，生动地描绘出诗人自己的贫苦状况。在情感表达方面，诗人表达出一种对诗歌的痴迷之情，即便贫穷也执着于笺诗解玄，同时也透露出生活的清苦与无奈。在意境营造上，通过描写贫而好诗的状态，营造出一种虽贫苦却富有诗意的氛围。主题思想上，主要体现诗人对诗歌的热爱，即使身处贫困，仍然坚守对诗歌研究解读的志向，也反映出诗人安贫乐道的生活态度。

速览

《茅檐杂诗 其六》是明代诗人魏学洢的作品，主题为安贫乐道、用典、咏怀、爱诗。孰谓贫多暇，笺诗更解玄。 业随当代后，痴到古人前。 瓶满陶潜粟，囊馀杜甫钱。 愿奢谁过此，老我只丹铅。