幽径 其二

译文

哪里能找到没有人的地方，图书与鸟鱼相伴。芭蕉花凝聚着雨露，桐树叶记录着日月。旧日的伙伴带着孤鹤，新写的诗挂在跛脚的驴子上。眷恋此地简直想要起舞，身处其中到底感觉如何呢。

注释

居诸（jū zhū）

居诸，本指日月，出自《诗·邶风·柏舟》‘日居月诸，胡迭而微。’在这里诗人用桐叶谱居诸表示桐叶仿佛记录着日月的变化。

蹇驴（jiǎn lǘ）

蹇驴即跛脚的驴子。在古代诗词中常被用来表示一种清寒、自在的形象，如孟浩然‘策蹇寻山亦未迟’等句。这里‘新诗挂蹇驴’也是营造一种闲适自在的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了如‘蕉花酿雨露，桐叶谱居诸’这样的景色，通过描写蕉花上的雨露、桐叶对日月的记录，营造出一种清幽、静谧的氛围。情感表达方面，诗人流露出对这种幽境的向往与眷恋之情，像‘眷兹浑欲舞’直接表达了这种眷恋到想要起舞的程度。在意境营造上，诗中‘图书杂鸟鱼’‘旧伴携孤鹤’等构建出一种充满诗意与闲适的意境，仿佛将读者带入了一个与世隔绝、充满文化气息又有自然生机的地方。主题思想围绕着对清幽之境的向往、对自由闲适生活的憧憬展开。整体风格淡雅宁静，用词质朴却富有意境。

速览

《幽径 其二》是明代诗人魏学洢的作品，主题为写景、闲适、清幽、向往。焉得无人境，图书杂鸟鱼。 蕉花酿雨露，桐叶谱居诸。 旧伴携孤鹤，新诗挂蹇驴。 眷兹浑欲舞，身履定何如。