病中喜沈子玄仲操兄弟见过 其二

译文

拨开帷幕看到落日余晖，还以为是明亮的月光。有感于此难以入眠，披上衣裳独自彷徨。独居时思念远方之人，偶然相遇却不能如愿（见到想见到的人）。向您讨要谖草（萱草），使我心中的思念更加被遗忘（减轻思念之情）。

注释

馀照（yú zhào）

指落日的余晖。

谖草（xuān cǎo）

即萱草，传说可以使人忘忧。

索居（suǒ jū）

孤独地散处一方，独居。

邂逅（xiè hòu）

不期而遇。

傍徨（páng huáng）

同‘彷徨’，走来走去，犹豫不决，这里指诗人内心的不安、惆怅。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、落寞又带有一丝期待的氛围。开篇通过‘披帷见馀照，疑是明月光’，将余晖误认作月光，这种错觉暗示出诗人病中的恍惚状态，同时余晖和月光都是清冷的意象，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，运用了借景抒情，如前两句借所见之景表达内心的情绪；直抒胸臆也有所体现，‘感兹不能眠，揽衣独傍徨’直接写出自己因感怀而不能入眠，独自彷徨的状态。在情感表达方面，主要表达了病中的孤独之感以及对远方之人的思念之情，从‘索居思远人’可以直接看出思念，而整首诗的氛围又弥漫着孤独。主题思想围绕着病中的孤独、思念展开，通过描述病中的所见所感，将孤独和思念之情层层递进地表达出来。

速览

《病中喜沈子玄仲操兄弟见过 其二》是明代诗人魏学洢的作品，主题为病中感怀、孤独、思念、借景抒情。披帷见馀照，疑是明月光。 感兹不能眠，揽衣独傍徨。 索居思远人，邂逅不得当。 从君乞谖草，使我心弥忘。