日晚歌 其一

译文

太阳将要落山的时候我悠闲地眺望，缓缓走下庭院的台阶。采撷那可爱的秋花，抚摸着那山坡上的黄菊。花枝繁茂舒展多么潇洒，花朵缤纷多么光彩绚丽。菊花在我闲暇的日子与我相逢，我在菊花盛开的时候与它相遇。恬静地相对感觉越发美好，这样的逍遥时光没有尽头。

注释

扶疏（fú shū）

枝叶茂盛，高低疏密有致的样子。

英英（yīng yīng）

形容花朵繁盛鲜艳的样子。

陆离（lù lí）

这里形容色彩绚丽繁杂。

澹（dàn）

恬静、安然的样子。

赏析

这首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。在写作手法上，开篇以‘日垂暮兮闲眺’点明时间与人物的状态，奠定了全诗的基调。诗中对菊花的描写细致入微，‘枝扶疏兮潇洒，纷英英兮陆离’，通过对菊枝的‘扶疏’和菊花的‘英英’‘陆离’的描绘，从视觉上展现出菊花的繁茂与美丽，这是典型的景物描写手法。在情感表达方面，诗人对菊花的喜爱之情溢于言表，从‘揽秋芳兮可爱，抚黄菊兮彼陂’可以看出，诗人对菊花不仅是观赏，还有亲近的举动。而‘菊逢我兮暇日，我逢菊兮茂时。澹相对兮逾好，兹逍遥兮无期’则进一步深化情感，表达出诗人在与菊花相逢相伴时感受到的惬意和对这种逍遥生活的向往与沉醉，主题思想围绕着诗人对闲适生活的享受以及对自然之物的喜爱展开。

速览

《日晚歌 其一》是明代诗人魏学洢的作品，主题为闲适、写景、咏物、喜爱。日垂暮兮闲眺，下庭阶兮迟迟。 揽秋芳兮可爱，抚黄菊兮彼陂。 枝扶疏兮潇洒，纷英英兮陆离。 菊逢我兮暇日，我逢菊兮茂时。…