日晚歌 其二
月娟娟兮初生，日淡淡兮馀曜。
当兹辰兮有怀，倚柴门兮永眺。
彼渔父兮何为，支两膝兮垂钓。
夕阳尽兮忘归，临清流兮自照。
袭芳草兮相盼，余与子兮同调。
欲有言兮无辞，览前林兮微笑。
当兹辰兮有怀，倚柴门兮永眺。
彼渔父兮何为，支两膝兮垂钓。
夕阳尽兮忘归，临清流兮自照。
袭芳草兮相盼，余与子兮同调。
欲有言兮无辞，览前林兮微笑。
译文
月亮美好啊刚刚升起，太阳淡淡啊残余着光芒。在这个时刻啊有所感怀，依靠着柴门啊长久眺望。那个渔父啊在做什么呢，支撑着两膝啊垂竿钓鱼。夕阳落尽啊忘记回去，面对清澈的水流啊自我映照。披着芳草啊相互顾盼，我和他啊是同样的格调。想要说话啊却没有言辞，观览前面的树林啊微微而笑。
注释
- 娟娟（juān juān）
- 形容姿态柔美的样子，这里形容月亮美好。
- 馀曜（yú yào）
- 指剩余的光辉，这里指落日的余晖。
- 兹辰（zī chén）
- 这个时刻。兹，这；辰，时刻。
- 永眺（yǒng tiào）
- 长久地眺望。永，长久；眺，眺望。
- 同调（tóng diào）
- 这里指志趣相投。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远而略带惆怅的氛围。从月亮初生到夕阳余晖，再到夕阳尽落，通过时间的推移来构建画面。写作手法上，多处采用白描，如“月娟娟兮初生，日淡淡兮馀曜”，简洁地勾勒出日月之景。在情感表达方面，诗人倚柴门眺望，看到渔父的行为有所感触，既有对渔父自在生活的羡慕，又有一种知音难觅、欲语还休的惆怅。主题思想上，反映出诗人对宁静自在生活的向往以及内心深处的孤独与寂寥。诗中对渔父的描写也有一定的象征意义，渔父常常是超脱世俗的形象代表，诗人借此表达自己对这种超逸境界的向往。
速览
《日晚歌 其二》是明代诗人魏学洢的作品，主题为写景、抒情、孤独、闲适。月娟娟兮初生，日淡淡兮馀曜。 当兹辰兮有怀，倚柴门兮永眺。 彼渔父兮何为，支两膝兮垂钓。 夕阳尽兮忘归，临清流兮自照。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品