代简答友人问舟
大雪扑空下，兼之失轻舟。
咫尺困沮洳，停云思悠悠。
一朝曜春晖，欣欣动生意。
鸟啼鸡亦鸣，堤杨发新翠。
舟失不复归，沮洳已平地。
三复杕杜章，浊醪愿同醉。
咫尺困沮洳，停云思悠悠。
一朝曜春晖，欣欣动生意。
鸟啼鸡亦鸣，堤杨发新翠。
舟失不复归，沮洳已平地。
三复杕杜章，浊醪愿同醉。
译文
大雪漫天飞扑而下，加上又失去了小船。在近在咫尺之地被困于低湿之地，望着停留不动的云朵思绪悠长。一旦阳光照耀着春天的光辉，就充满欣然生机。鸟儿啼叫鸡也打鸣，堤坝上的杨柳发出新绿。小船失去了就不再回来，低湿之地已经变为平地。反复诵读《杕杜》那一篇章，希望能一起喝浊酒同醉。
注释
- 沮洳（jù rù）
- 低湿之地
- 曜（yào）
- 照耀
- 杕杜（dì dù）
- 《诗经》中的篇名，这里可能是诗人借读《杕杜》表达某种情感
- 浊醪（zhuó láo）
- 浊酒
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。诗的前半部分描绘出一幅被困于大雪中的困境画面，‘大雪扑空下’，一个‘扑’字生动地写出大雪的来势汹汹，‘咫尺困沮洳’构建出一种压抑、局促的氛围，‘停云思悠悠’借停云表达出思绪的惆怅。后半部分则转为生机盎然的春景，‘一朝曜春晖，欣欣动生意。鸟啼鸡亦鸣，堤杨发新翠’，春晖、鸟啼、鸡鸣、新翠的杨柳，形成一幅充满生机与希望的画面，与前面的困境形成鲜明对比。从写作手法来看，诗人运用了对比的手法，将冬的困境与春的生机相对比，强化了情感的表达。在情感表达上，既有被困时的忧愁，又有看到希望后的释然。主题思想方面，可能是借舟的失去和景色的变换表达人生的起伏变化，以及在困境中对希望的等待与释然。
速览
《代简答友人问舟》是明代诗人魏学洢的作品，主题为写景、抒情、对比、忧思。大雪扑空下，兼之失轻舟。 咫尺困沮洳，停云思悠悠。 一朝曜春晖，欣欣动生意。 鸟啼鸡亦鸣，堤杨发新翠。 舟失不复归，沮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品