惜哉行 其二

译文

可惜啊！花费十年时间来擦拭一把宝剑，剑刃在华阴的磨刀石上磨耗了许多土。突然宝剑被摧折，那锋利的剑刃像龋齿一样有了缺口。既然已经有了裂纹就无法再合拢，既然已经有了缺口就无法再修补。呼喊着打水来再次熔炼锻造，内心痛苦无比啊。

注释

华阴（huá yīn）

地名，这里可能指华阴的磨刀石，因为华阴地区的石头可能质地适合磨刀。

霜锋（shuāng fēng）

指剑刃，因剑刃寒光凛冽如霜，形象地写出剑的锋利。

璺（wèn）

器物上的裂痕，这里指剑上的裂纹。

炉锤（lú chuí）

本指冶炼锻造的工具，这里用作动词，指熔炼锻造。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将宝剑比作人的理想或者追求的事物。‘十年拭一剑，用尽华阴土’通过长时间打磨宝剑这一过程的描写，侧面烘托出对宝剑的珍视和付出的心血之多，这也可理解为诗人对自己的理想或者事业长时间的努力经营。‘忽然被摧折，霜锋陷如龋’生动地写出宝剑被损坏的突然性和严重性，象征着理想或事物遭受重大挫折。‘既璺不可合，既缺不可补’强调了这种破坏的不可挽回性，有一种无力感和绝望感。在情感表达上，诗人通过对宝剑遭遇的痛惜，抒发了自己壮志难酬、努力毁于一旦的悲哀与痛苦。在意境上，营造出一种悲剧性的氛围，从开始对宝剑精心打磨的期待，到宝剑被摧折后的悲凉，让人感受到命运的无常。主题思想围绕着对理想或者心血之物遭受毁灭性打击的悲叹与无奈。

速览

《惜哉行 其二》是明代诗人魏学洢的作品，主题为壮志难酬、借物抒情、悲剧意境、炼字表意。十年拭一剑，用尽华阴土。 忽然被摧折，霜锋陷如龋。 既璺不可合，既缺不可补。 呼水再炉锤，寸心苦复苦。