大人奉使代藩期逝未返以诗纪怀 其一

译文

每天都是该回家的日子，却为何天天都不能回去。西风吹着瘦弱的马匹嘶鸣，北方的雪落在远行的衣服上。为官的路程难以确定，回来的消息自然稀少。用各种方法姑且自我安慰排解，但是心事就像纷乱的云彩飘飞。

注释

羸骑（léi qí）

瘦弱的马。‘羸’指瘦弱，如《赤壁之战》中‘羸兵为人马所蹈藉’。‘骑’这里指马匹。

朔雪（shuò xuě）

北方的雪。‘朔’指北方，如‘朔气传金柝’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、迷茫又充满忧思的氛围。西风、羸骑、朔雪、征衣等意象组合在一起，描绘出一幅行者在恶劣环境中羁旅的画面，寒冷而萧索，很好地烘托出诗人对父亲未归的担忧之情。在写作手法上，首联采用反复的手法，‘日日’的重复强调了归家的期待和不能归家的矛盾。颔联通过描写外部环境，西风和朔雪的描写从侧面反映出旅途的艰辛。颈联叙事，点明官路难定、归途消息稀少，这也是父亲久久未归的客观原因。尾联抒情，诗人虽然试图安慰自己，但是心中的乱云表明他内心的焦虑难以排解。整首诗表达了对出使未归的父亲深深的思念和担忧，主题围绕着思念亲人、牵挂远方之人展开。

速览

《大人奉使代藩期逝未返以诗纪怀 其一》是明代诗人魏学洢的作品，主题为思亲、羁旅、忧思、抒情。日日还家日，如何日日违。 西风嘶羸骑，朔雪点征衣。 官路程难定，归途信自稀。 百方聊慰解，心事乱云飞。