大人奉使代藩期逝未返以诗纪怀 其二

译文

约定的时间在仲冬之末，过了约定时间却还在远方游历。简单地图示查看马邑之地，计算着到达苏州的日期。客人的路途从南边走来已经接近，离别的愁思却向着北方。在中途遇到好朋友，倘若因此而滞留停留。

注释

稽（jī）

查考、稽查，在这里表示查看地图上的马邑这个地方。

傥（tǎng）

倘若、如果，表示一种假设的情况。

淹留

长期逗留、羁留，这里指因为遇到良友而可能滞留。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇点明‘期逝未返’这一事件，直接陈述事情的缘由。‘简图稽马邑，指日计苏州’通过对行程中的地点的关注和计算，体现出对大人行踪的牵挂，从侧面反映出思念之情。情感表达上，诗中充满了担忧与思念。‘过期犹远游’一个‘犹’字透露出对大人逾期未归的担心。‘离思北向愁’直接点明‘离思’和‘愁’，把思念者的惆怅表现得很直白。在意境营造上，‘客路南来近，离思北向愁’构建出一种路途与思念方向相对的画面感，南方的靠近与北方的愁思形成对比，加深了离别的愁绪。主题思想围绕对出使未归之人的思念和牵挂展开，通过描述对行程的计算、路途情况以及自己的愁思，细腻地展现出等待之人的内心世界。

速览

《大人奉使代藩期逝未返以诗纪怀 其二》是明代诗人魏学洢的作品，主题为叙事、思念、惆怅、羁旅。期在仲冬末，过期犹远游。 简图稽马邑，指日计苏州。 客路南来近，离思北向愁。 中途遇良友，傥此为淹留。