大人奉使代藩期逝未返以诗纪怀 其七

译文

不要随意说外出做官很好，哪里知道客居他乡的艰难。早晚只能随着人群行动，只有僮仆相伴。旅途生病难以写好字，多次拿出家书来看。难以忍受这种离别之情，渐渐开始憎恶长安了。

注释

宦游（huàn yóu）

外出求官或做官。

盘桓（pán huán）

徘徊、逗留。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如‘不堪离别况，渐欲憎长安’直接表达出对离别和客居长安的厌恶之感。在情感表达上，全诗充满了浓浓的思乡思亲之情以及对宦游生活的厌倦。诗的前两句通过对比‘宦游好’和‘作客难’，鲜明地突出客居的艰难。中间四句详细描述了客居生活的状况，‘晨昏惟逐队，僮仆共盘桓’写出了客居生活的孤独寂寥，只能与僮仆相伴，跟着人群行动；‘旅病难形字，家书数自看’则体现出旅途中生病的痛苦和对家书的珍视，进一步烘托出思乡之情。在意境上，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想主要围绕客居他乡的痛苦、对亲人的思念以及对宦游的厌倦展开。

速览

《大人奉使代藩期逝未返以诗纪怀 其七》是明代诗人魏学洢的作品，主题为思乡、客居、孤寂、宦游。漫说宦游好，那知作客难。 晨昏惟逐队，僮仆共盘桓。 旅病难形字，家书数自看。 不堪离别况，渐欲憎长安。