拟古仍古韵 其四
箜篌且莫弹，箫鼓且莫陈。
我有知心言，凄然伤尔神。
飘忽逆旅客，何假亦何真。
命俭意偏奢，戚戚不得申。
朝为园中华，暮为陌上尘。
斗酒非不足，安用争要津。
请歌行路难，匍匐良苦辛。
我有知心言，凄然伤尔神。
飘忽逆旅客，何假亦何真。
命俭意偏奢，戚戚不得申。
朝为园中华，暮为陌上尘。
斗酒非不足，安用争要津。
请歌行路难，匍匐良苦辛。
译文
先不要弹奏箜篌，也不要陈设箫鼓。我有发自内心的话语，凄惨的样子会伤了你的精神。人生就像飘忽的羁旅之人，什么是假什么是真呢？命运困窘但心意偏偏奢侈（指志向高远），忧惧悲伤却不能舒展。早上还是园中的鲜花，傍晚就成了路上的尘土。一斗酒并非不能满足，何必去争那重要的职位呢。请吟唱《行路难》吧，在仕途上艰难前行实在是辛苦啊。
注释
- 箜篌（kōng hóu）
- 古代弦乐器，弦数因乐器大小而不同，分卧式、竖式两种。
- 要津（yào jīn）
- 本指重要的津渡，比喻显要的地位。
- 匍匐（pú fú）
- 这里指艰难前行的样子。
赏析
从文学手法上看，开篇‘箜篌且莫弹，箫鼓且莫陈’运用了起兴的手法，先言乐器莫要弹奏陈设，引出后面内心的悲戚之言。诗歌中通过‘朝为园中华，暮为陌上尘’这一形象的比喻，将人生的无常和短暂展现出来，从园中的鲜花到路上的尘土，对比强烈，富有画面感。情感表达上，充满了一种对人生境遇的无奈、悲伤以及对争名逐利的厌弃。在意境营造方面，整体营造出一种凄凉、悲怆的氛围，如‘飘忽逆旅客，何假亦何真’将人在世间的孤独和迷茫感表现出来。主题思想上，诗人通过对自身境遇的描述和感悟，表达了对人生的思考，对追名逐利的否定，倡导一种知足常乐、看淡名利的人生观。
速览
《拟古仍古韵 其四》是明代诗人魏学洢的作品，主题为悲怆感、叹人生、起兴法、厌名利。箜篌且莫弹，箫鼓且莫陈。 我有知心言，凄然伤尔神。 飘忽逆旅客，何假亦何真。 命俭意偏奢，戚戚不得申。 朝为园中华，暮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品