拟古仍古韵 其七
昨暮共携手，明月射东壁。
细语何喁喁，屈指犹历历。
十五入君家，三见庭草易。
朱楼足歌舞，匆匆逝焉适。
慕彼侍中郎，薄天振高翮。
男儿重荣名，故巷少行迹。
青丝络马头，黄金饰车轭。
怨君轻别离，怨君亦奚益。
细语何喁喁，屈指犹历历。
十五入君家，三见庭草易。
朱楼足歌舞，匆匆逝焉适。
慕彼侍中郎，薄天振高翮。
男儿重荣名，故巷少行迹。
青丝络马头，黄金饰车轭。
怨君轻别离，怨君亦奚益。
译文
昨天傍晚我们还携手同行，明亮的月光照在东边的墙壁上。轻声细语是多么的温柔，过往的事情还一一清晰记得。十五岁嫁到你家，已经三次看到庭院的草儿变换。华丽的高楼里歌舞不断，你却匆匆地不知去往何方。羡慕那些侍奉皇帝身边的中郎官，威震天下振翅高飞。男子看重荣耀名声，所以故乡旧巷很少有他的行迹。青丝带系着马头，黄金装饰着车轭。怨恨你轻易地离别，但是怨恨你又有什么好处呢。
注释
- 喁喁（yú yú）
- 形容低声细语的样子
- 焉适（yān shì）
- 去往何处
- 翮（hé）
- 鸟的翅膀，这里指志向高远
- 轭（è）
- 驾车时搁在牛马颈上的曲木
赏析
从文学手法上看，这首诗以叙事为主，通过回忆往昔和描述现状来构建故事。如‘昨暮共携手，明月射东壁。细语何喁喁，屈指犹历历’，以细腻的笔触描绘出过去美好的场景，其中对动作和环境的描写简洁而生动。在情感表达方面，诗中饱含着女主人公复杂的情感。开篇回忆往昔的甜蜜，随后诉说婚后丈夫为追求荣名而离家，自己独守空闺的哀怨，‘怨君轻别离，怨君亦奚益’一句直接表达出怨恨又无奈的情感。在意境营造上，诗中既有明月东壁下喁喁细语的温馨画面，又有朱楼歌舞却独缺丈夫的孤寂场景，两者形成鲜明对比。主题思想围绕着女子对丈夫追求荣名而不顾家庭的哀怨，也反映出当时社会男子重功名而轻家庭的普遍现象。
速览
《拟古仍古韵 其七》是明代诗人魏学洢的作品，主题为叙事、闺怨、往昔回忆、对比。昨暮共携手，明月射东壁。 细语何喁喁，屈指犹历历。 十五入君家，三见庭草易。 朱楼足歌舞，匆匆逝焉适。 慕彼侍中郎，薄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品