散愁 其一

译文

冬天的氛围极其萧瑟，楼头每天都是阴天。降雪延迟不来，令人厌烦的雨却下个不停。展开恨意频频阅读史书，凝结忧愁独自裹着被子。自从知晓人性之后，惆怅的情绪一直延续至今。

注释

愆期（qiān qī）

失约，误期。出自《诗经·卫风·氓》‘匪我愆期，子无良媒。’

无厌

不满足，没有节制。

淫

这里指雨下个不停。在古汉语中有过度、久雨等意。

拥衾（yōng qīn）

谓半卧以被裹护下体。这里指独自裹着被子，表示孤独的状态。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写冬日的萧瑟与楼头的阴天，以景衬情，为全诗奠定了低沉压抑的氛围。颔联‘愆期雪不至，无厌雨偏淫’，运用拟人手法，‘愆期’将雪拟人化，仿佛雪失约不来，而雨又下个不停惹人厌烦，生动地表达出诗人对这种天气的不满，实则也是内心愁绪的一种外化。在情感表达方面，诗人通过‘展恨’‘凝愁’等词，直接点明愁恨之情，并且‘频看史’‘独拥衾’这两个动作描写，细腻地表现出诗人无处排遣愁绪，只能在历史与自我的孤独中徘徊的状态。在意境营造上，萧瑟的冬意、阴沉的楼头、失约的雪、恼人的雨以及独拥衾被的孤独形象，共同构建出一种孤寂、压抑、萧索的意境。主题思想上，全诗围绕‘愁’展开，从对自然景象的不满到对人性的感悟后的惆怅，层层递进地表达出诗人内心复杂而深沉的愁绪。

速览

《散愁 其一》是明代诗人魏学洢的作品，主题为写愁绪、借景抒情、冬日景、孤独感。冬意绝萧瑟，楼头日日阴。 愆期雪不至，无厌雨偏淫。 展恨频看史，凝愁独拥衾。 自知人性后，惆怅到于今。