野鸽 其二

译文

野鸽子啊不要飞走，离开群体别愁太多。故乡难以一下子割舍，我们彼此有幸相逢。瓮是黑色的，里面存放着粳米，盆是青色的，上面贴着菱角荷花图案。不妨常常在此饮水啄食，问问你意下如何。

注释

遽割（jù gē）

遽，仓促、突然；割，割舍。遽割就是仓促割舍的意思。

芰荷（jì hé）

指菱叶与荷叶。出自《离骚》‘制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，诗人与野鸽对话，如‘野鸽莫飞去，离群别恨多’，赋予野鸽人的情感与思维，生动地表现出野鸽离群的状态如同人有离恨一般。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对故乡的眷恋之情，诗人借野鸽难以遽割故乡来映射自己对故乡的难以忘怀。在意境营造上，通过描写野鸽的生活场景，如‘瓮黑栖粳米，盆青贴芰荷’，勾勒出一幅充满生活气息的画面。主题思想上，既有对故乡的思念，又有对宁静生活的向往，同时还体现出一种对生命的关怀，诗人劝野鸽留在这个有食物有美景的地方。

速览

《野鸽 其二》是明代诗人魏学洢的作品，主题为思乡、拟人、生活气息、生命关怀。野鸽莫飞去，离群别恨多。 故乡难遽割，彼此幸相过。 瓮黑栖粳米，盆青贴芰荷。 不妨时饮啄，问汝意如何。