读史述 其四 屈平

译文

洛阳有一位才华出众的年轻人，投下文章凭吊沅水和湘水。怜悯屈原忧愤被压抑的志向，讯问屈原远远地自我隐藏（的原因）。造谣毁谤虽然遮蔽了（君主的）明察，但是对君王（美人常被用来喻指君主）怎能忘记。如果能够走遍九州大地，那么故都仍然可以盘桓游历。心中愤懑不忍离去，怀着这样的九曲愁肠。诗人的遗憾无穷无尽，千年来人们都为之悲伤。

注释

堙郁（yīn yù）

抑郁，忧愤。

谣诼（yáo zhuó）

造谣毁谤。出自《离骚》‘众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫’。

徜徉（cháng yáng）

闲游，安闲自在地步行。

骚人

狭义指屈原，广义可指诗人，这里指屈原。因屈原作《离骚》，后世称诗人为骚人。

九回肠

形容回环往复的忧思。

赏析

这首诗从文学手法上来看，首联直接叙事，点明有洛阳的年轻人投文吊唁屈原，简洁地引出主题。颔联中‘悯累’‘讯累’通过两个动词生动地写出对屈原遭遇的同情与追问，将诗人对屈原复杂的情感融入其中。颈联运用典故，‘谣诼’一词化用《离骚》中原句，揭示屈原被小人诬陷的处境，‘美人’指代君王也是《离骚》中的常见用法，体现出对屈原爱国忠君却被蒙蔽的惋惜。情感表达上，整首诗充满了对屈原深深的同情与崇敬。诗人同情屈原的遭遇，理解他的志向被压抑，明白他虽遭受不公却依然眷恋故都的爱国情怀。在意境上，通过描述屈原的遭遇营造出一种幽愤、哀伤的氛围，仿佛能看到屈原怀着满腔悲愤远藏，却又心系故都的形象。主题思想上，借缅怀屈原，表达对屈原遭遇的不平以及对他高尚品格的赞美。

速览

《读史述 其四 屈平》是明代诗人魏学洢的作品，主题为怀古、同情、幽愤、叙事。洛阳隽年少，投文吊沅湘。 悯累堙郁志，讯累远自藏。 谣诼虽蔽明，美人安可忘。 苟能历九州，故都可徜徉。 嘿嘿不忍去，抱…