读史述 其十一 李文姬
文姬巾帼流，乃是女智囊。
三子返闾里，怵然暗悲伤。
鸢肩阚如虎，六尺危朝霜。
十年酒家佣，一朝归故乡。
姊弟相向哭，行道泪滂滂。
三子返闾里，怵然暗悲伤。
鸢肩阚如虎，六尺危朝霜。
十年酒家佣，一朝归故乡。
姊弟相向哭，行道泪滂滂。
译文
李文姬身为女流之辈，却犹如女子中的智囊。她的三个儿子返回故乡，她恐惧不安暗自悲伤。那些耸肩似虎的恶人，让正值六尺之躯的儿子面临危险就像清晨的寒霜（即将消逝）。儿子十年在酒家做佣工，有朝一日得以回归故乡。姐弟们相对而哭，道路上的行人也泪如雨下。
注释
- 巾帼（jīn guó）
- 古代妇女的头巾和头发上的饰物，借指妇女。
- 智囊
- 比喻智谋多的人，这里形容李文姬聪慧有智谋。
- 闾里（lǘ lǐ）
- 乡里，这里指故乡。
- 怵然（chù rán）
- 害怕的样子。
- 鸢肩（yuān jiān）
- 两肩上耸，像老鹰的肩膀一样，常被用来形容人的相貌凶狠。
- 阚如（hǎn rú）
- 虎怒的样子。
- 朝霜（zhāo shuāng）
- 早晨的霜，常用来比喻存在时间短促、容易消逝的事物，这里形容危险的处境。
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁直白，以叙事为主。通过对李文姬及其儿子经历的叙述来构建内容。从情感表达来看，充满了对李文姬及其家人遭遇的同情。先点明李文姬是女中智囊，而她的儿子返乡时她却‘怵然暗悲伤’，设下悬念，后描述儿子面临的危险，展现出他们处境的艰难。‘十年酒家佣，一朝归故乡’则体现出命运的波折。在主题思想方面，描绘出一个家庭在困境中的挣扎以及亲人重聚时的悲喜交加。在意境上，有一种压抑后释放的悲怆感，如‘行道泪滂滂’，将这种悲戚的氛围渲染到极致，使读者能深切感受到人物的苦难与重逢的复杂情感。
速览
《读史述 其十一 李文姬》是明代诗人魏学洢的作品，主题为叙事、同情、悲怆、家庭。文姬巾帼流，乃是女智囊。 三子返闾里，怵然暗悲伤。 鸢肩阚如虎，六尺危朝霜。 十年酒家佣，一朝归故乡。 姊弟相向哭，行…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品