读史述 其十七 孙嵩

译文

北海的孙宾石，沉着刚正而有深刻的思想。路上遇到卖饼的人，一声呼喊就惊得魂魄颤抖。（于是孙嵩）拉着他的手一同乘车回去，到家中厅堂拜见兄弟。门外正是豺狼虎豹（般的危险环境），听到声音不要互通声气。事情平息后相视而笑地出来，灾难困厄忽然形成（一种特殊的经历）。问您在夹墙之中，还有几位有名的士人呢？

注释

沉烈（chén liè）

沉着刚正。形容人性格沉稳且刚正不阿。

昆季（kūn jì）

兄弟。长为昆，幼为季。

厄屯（è tún）

灾难、困厄。屯有艰难、困苦之意。

复壁（fù bì）

夹墙，两重而中空，可藏物或匿人。

赏析

这首诗在文学手法上，通过叙事的方式来塑造人物形象。从遇到卖饼人时的‘一呼魂魄悸’到‘携手同车归’等一系列行为描写，生动地展现了孙嵩的沉烈性格和侠义之举。在情感表达上，诗中既有对孙嵩这种在危险环境下救助他人行为的钦佩之情，也有对当时那种危险动荡局势的隐隐担忧。在意境营造方面，‘门外正狼虎’一句简洁地勾勒出一种危机四伏的氛围，仿佛让人置身于那个危险的场景之中。主题思想上，通过讲述孙嵩救助他人于危难的故事，反映出当时社会的动荡不安以及在这种环境下义士的担当。

速览

《读史述 其十七 孙嵩》是明代诗人魏学洢的作品，主题为叙事诗、写人、沉烈风、侠义情。北海孙宾石，沉烈有深意。 道逢卖饼人，一呼魂魄悸。 携手同车归，上堂拜昆季。 门外正狼虎，闻声莫通气。 事平相笑出，厄…