读史述 其十八 刘琨

译文

刘琨胸怀四海之志，半夜起身悲歌。天下到处都是战乱，眼泪洒落如同江河。仕途不顺归家无门，只好与志同道合之人相互依存。银瓶中的血还在流淌（此处指战争惨烈），转眼间却又兵戎相见。英雄功业未能成就，只能慷慨悲叹又能如何。

注释

越石

刘琨的字，这里指代刘琨。

媾（gòu）女萝

媾，结亲、交好；女萝，植物名，此处表示相互依存，有同病相怜之感。

银罂（yīng）

银制的盛酒器，这里可能指代战争中的容器，血犹泚表示战争的惨烈。

泚（cǐ）

鲜明的样子，这里形容血的鲜明。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘越石志四海，中夜起长歌’，简洁地勾勒出刘琨的壮志与悲叹。情感表达十分浓烈，既有对刘琨壮志难酬的同情，又有对当时战乱纷争、世事无常的感慨。在意境营造方面，通过‘万国遍戎马，泪落成江河’描绘出一幅天下大乱、战火纷飞、百姓流离失所的凄惨画面。主题思想上，借对刘琨的叙述与感叹，反映出乱世之中英雄的无奈以及战争给人们带来的巨大灾难。整首诗语言简洁质朴，却有着强大的感染力，将历史人物的境遇与时代的悲哀展现得淋漓尽致。

速览

《读史述 其十八 刘琨》是明代诗人魏学洢的作品，主题为咏史、壮志难酬、同情、乱世。越石志四海，中夜起长歌。 万国遍戎马，泪落成江河。 失路归无家，同心媾女萝。 银罂血犹泚，转眼仍操戈。 英雄功不成，慷…