读史述 其十九 祖逖

译文

英雄如果不能实现志向，这件事就不要去问上天了。刘琨幽禁于庭院中而死，祖逖也很可怜。（祖逖）在江中划船击楫，激昂地奋勇当先。但因为一个小人挑起内部祸乱，壮士的功业不能完成。慷慨悲歌使得唾壶都被敲缺了，让我不禁泪流不断。

注释

搆（gòu）

同‘构’，造成，构成，这里指挑起（内难）。

着鞭（zhuó biān）

本指驱马加鞭，这里表示先行一步，奋勇争先。

浩歌（hào gē）

放声高歌，尽情歌唱。

涟涟（lián lián）

泪流不止的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将祖逖的激昂奋进与最终功业不全形成鲜明对比，更凸显出一种壮志未酬的悲哀。在情感表达方面，诗中饱含着对祖逖等英雄人物的同情与惋惜，‘使我泪涟涟’直接表达出诗人对英雄命运的感伤。在意境营造上，通过描述祖逖‘击楫渡中流’的英勇画面，以及最后‘浩歌唾壶缺’这样慷慨悲歌的场景，营造出一种悲壮的氛围。主题思想围绕着英雄壮志难酬展开，反映出即使英雄有非凡的抱负和英勇的行为，却往往受到外界因素的干扰而不能实现理想的无奈。

速览

《读史述 其十九 祖逖》是明代诗人魏学洢的作品，主题为壮志难酬、英雄叹、同情、悲壮。英雄不得志，此事休问天。 刘生幽院死，祖生亦可怜。 击楫渡中流，激昂先着鞭。 一夫搆内难，壮士功不全。 浩歌唾壶缺，使…