读史杂述 其四

译文

桓郎喜好奇特的谋略，射箭百发百中从不失手。可叹那美好的人儿，却把他的话当作耳边风不予理会。他孤身一人抛弃众多勇猛的士兵，独自前行不知停止。病马忽然从槽枥间腾跃而起，驽马却只能在栈下默默死去。哪一个朝代没有愚蠢之人呢，郦兄所说的话是不会欺骗自己的。

注释

奇䇲（qí cè）

奇特的谋略。‘䇲’同‘策’，计谋、策略的意思。

貔貅（pí xiū）

古代传说中的一种猛兽，常用来比喻勇猛的战士。

驽马（nú mǎ）

劣马，跑得不快的马。

㹠犊（tún dú）

小猪和小牛，这里指愚蠢之人。

充耳

原指塞住耳朵，这里表示不理会、不在意。

赏析

这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。从文学手法来看，诗中通过对桓郎的描写，如‘百发无遗矢’，以生动的形象展现出桓郎的能力，这是正面描写。而‘嗟彼佳人儿，置之若充耳’则从侧面反映出桓郎不被理解和接纳，形成鲜明的对比。在情感表达上，诗中既有对桓郎怀才不遇的惋惜之情，如‘身弃千貔貅，独行不知止’，写出他被抛弃的孤独与无奈；又有一种对世事的感慨，感慨不同的命运，如病马和驽马的不同结局。在意境营造上，通过对桓郎、佳人、马等形象的描写，构建出一种略带苍凉和无奈的氛围。主题思想方面，表达了对人才不被重视的批判以及对世间不同命运的思考。

速览

《读史杂述 其四》是明代诗人魏学洢的作品，主题为怀才不遇、叙事议论、批判现实、命运思考。桓郎好奇䇲，百发无遗矢。 嗟彼佳人儿，置之若充耳。 身弃千貔貅，独行不知止。 病马忽腾槽，驽马栈下死。 何代无㹠犊，郦…