读史杂述 其十

译文

吴地的老翁当初如虎啸般威风，顾盼之间尽显雄健之风。统领军队三十年，面对这种情况却多么懵懂糊涂。跛脚的奴才一朝到来，窥探幼鸟还呼喊着熊（此处应是指肆意妄为）。昨日还在昭阳殿（喻指在汉家宫廷），今日就到了单于的宫殿（喻指投降外敌）。只能让韦衡州（韦粲，曾任衡州刺史），满腔热血空洒向天空。

注释

梦梦（mèng mèng）

形容昏乱糊涂的样子，出自《诗·小雅·正月》‘民今方殆，视天梦梦。’

鷇（kòu）

须母鸟哺食的雏鸟，《尔雅·释鸟》：‘生哺曰鷇。’

昭阳殿

昭阳殿是古代宫殿名，汉成帝宠妃赵合德曾居住于此，这里代指宫廷内部。

单于宫

单于为匈奴首领，单于宫即匈奴首领的宫殿，这里代指敌方宫殿。

韦衡州

指韦粲，曾任衡州刺史，在这里作为忠诚热血之人的代表。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘吴翁初虎啸，顾盼生雄风’描写出人物初始的英武，与‘领军三十年，对之何梦梦’中后来的糊涂形成鲜明对比；‘昨日昭阳殿，今日单于宫’则是将在己方宫殿和在敌方宫殿的两种情境对比，深刻地揭露了某种背叛变节的行为。在情感表达方面，诗中充满了对无能、变节者的批判与讽刺，同时对像韦衡州这样热血忠诚之人的壮志未酬表达了惋惜之情。在意境营造上，通过描述不同的场景和人物形象，构建出一种悲壮又愤懑的氛围。主题思想上，反映了对失节者的批判以及对忠诚者境遇的同情与不平。

速览

《读史杂述 其十》是明代诗人魏学洢的作品，主题为批判、讽刺、悲愤、叙事。吴翁初虎啸，顾盼生雄风。 领军三十年，对之何梦梦。 跛奴一朝至，探鷇还呼熊。 昨日昭阳殿，今日单于宫。 徒令韦衡州，热…