病起 其二

译文

祈求病弱的身躯能够留存，就像形与魂刚刚相见时那样。渐渐觉得无所依附，悲哀至极无法排解。怎样才能平息种种妄念呢，做一场美梦暂且自在。透过空隙看到微微的月光，光影本来就是虚幻的。再需要梳理头发，重新整理好衣服。见到人恭敬地跪拜，裹着头对着诗书。只要还活着，我怎敢厌恶这如同被囚禁般的拘束生活。那深远的千古之意，在岁月中不断地让人叹息。岁月我不违背，过了这之后又会怎样呢。

注释

孱驱（chán qū）

孱，指衰弱、弱小；驱，身体。这里指病弱的身体。

系著（xì zhuó）

依附、附着的意思。

纾（shū）

解除、排除的意思。

蘧蘧（qú qú）

悠然自得的样子。这里表示在梦中暂且求得自在。

簪裾（zān jū）

簪，古人用来固定发髻或冠的长针；裾，衣服的大襟。这里代指衣服。

视息（shì xī）

仅存视觉、呼吸等，指活着。

居诸（jū zhū）

借指光阴。出自《诗·邶风·柏舟》“日居月诸，胡迭而微。”

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实的叙述中蕴含着深刻的情感。诗中多为直接抒情，如“转觉无系著，哀至不能纾”直白地表达出内心的无助与悲哀。在意境营造方面，“空隙度微月，光影本来虚”描绘出一种清冷、虚幻的意境，微月透过空隙洒下光影，影射出诗人对人生虚幻的感悟。在情感表达上，全诗弥漫着一种对病体的无奈、悲哀以及对人生处境的叹惋。主题思想围绕着病中的诗人对自身身体状况、生活状态以及对人生意义的思考，既有对现实的不甘与无奈，也有对生命和千古时光的敬畏。

速览

《病起 其二》是明代诗人凌义渠的作品，主题为病中感怀、叹人生、直抒胸臆、忧思。乞取孱驱在，形魂相见初。 转觉无系著，哀至不能纾。 何以息诸妄，一梦且蘧蘧。 空隙度微月，光影本来虚。 再须拾爪发，重…