寺中观吴道子画水

译文

千年之前的这幅壁画最初是谁画的呢？观看的人都说是吴道子。马上就觉得万仞高山在空间里跃动，聚精会神地对着这幅画（距离好像只有咫尺）。奔涌的水势让人怀疑将要冲破墙壁飞出来，每一夜那汹涌的波涛声似乎都在震撼着双耳。落月倾斜着窥视（画中的水），寒冷得像是要翻涌起来，不久又听到清晨的钟声响起。天女时常披着无缝的天衣，抱着香花独自忧愁沾湿了鞋子。连着云彩的城阙早已历经风烟，黄河旧河道也早已变迁。唐朝以后经历的事物很多，整天就好像在颠簸流离之中。眼看着长河一去不复返，而这淡淡的一杯（画中的水）却为何源源不断。

注释

万仞（wàn rèn）

仞，古代计量单位，一仞周尺八尺或七尺。万仞形容极高。

敛神（liǎn shén）

集中精神。

殷涛（yǐn tāo）

形容涛声宏大。殷，震动声。

澹澹（dàn dàn）

水波摇动的样子。

簸淘（bǒ táo）

颠簸，摇动，这里形容经历动荡不安。

赏析

这首诗在意境上，通过对吴道子画中“水”的描写，营造出一种奇幻而宏大的意境。如“奔势疑将裂壁飞，夜夜殷涛撼双耳”，仿佛将画中的水写活了，水势奔腾到要破壁而出，涛声日夜震撼双耳，让读者仿佛置身于画前，感受到那汹涌澎湃的水的力量。在写作手法上，运用了夸张的手法，如“即觉万仞跃空间”，将画中的水势与万仞高山联系起来，夸张地表现出水的气势。同时采用了视听结合的方式，既描写了看到的水势奔涌，又写出听到的涛声钟声等。情感表达上，既有对吴道子画作高超技艺的惊叹与赞美，也蕴含着对时光变迁、世事无常的感慨，如“连云城阙早风烟，黄河故道久迁徙”，借城阙与黄河故道的变化，抒发了岁月沧桑之感。主题思想围绕着对吴道子画的观赏与赞叹展开，同时也渗透着对历史变迁和自然永恒的思考。

速览

《寺中观吴道子画水》是明代诗人凌义渠的作品，主题为赞画技、写水势、叹变迁、视听结合。千年壁画伊谁始，观者但言吴道子。 即觉万仞跃空间，敛神对之尺有咫。 奔势疑将裂壁飞，夜夜殷涛撼双耳。 落月斜窥冷欲翻，…