代枯鱼过河泣 其三
有物相伺兮河之浒，沥血为酒兮擘肌为脯。
掠而近之香生，咽兮似饥儿之渴乳。
侧身徬徨兮，尚未敢直前而伛俯。
过者蹀足而疾呼兮，涕淫淫其旁午。
吁嗟夫，欲吞未吞兮余心最苦。
掠而近之香生，咽兮似饥儿之渴乳。
侧身徬徨兮，尚未敢直前而伛俯。
过者蹀足而疾呼兮，涕淫淫其旁午。
吁嗟夫，欲吞未吞兮余心最苦。
译文
有东西在河边窥伺啊，流淌的鲜血当作酒，撕裂的肌肉当作肉脯。靠近它就闻到香气散发出来，吞咽之时就像饥饿的幼儿渴望乳汁。侧身徘徊啊，还不敢直接向前俯身去取。路过的人跺着脚大声呼喊啊，泪水纵横交错地流淌。唉呀，想要吞下却还未吞下啊我的内心最为痛苦。
注释
- 伺（sì）
- 观察，守候。
- 浒（hǔ）
- 水边。
- 沥（lì）
- 液体一滴一滴地落下。
- 擘（bò）
- 分开，分裂。
- 脯（fǔ）
- 肉干。
- 伛（yǔ）俯
- 弯腰屈身。
- 蹀（dié）足
- 跺脚。
- 旁午
- 交错，纷繁。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了生动的描写手法。诗中‘沥血为酒兮擘肌为脯’等句，通过对恐怖场景的描写，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中传达出一种矛盾与挣扎之感，如‘欲吞未吞兮余心最苦’，将那种想做又不敢做的纠结情绪表达得很深刻。在意境营造上，描绘出一个充满危险与诱惑的河边场景，整体氛围阴森恐怖。主题思想上，可能是借枯鱼的遭遇来反映人在面临诱惑与危险时内心的复杂状态，有着一定的警示意味。
速览
《代枯鱼过河泣 其三》是明代诗人凌义渠的作品，主题为恐怖、矛盾、挣扎、警示。有物相伺兮河之浒，沥血为酒兮擘肌为脯。 掠而近之香生，咽兮似饥儿之渴乳。 侧身徬徨兮，尚未敢直前而伛俯。 过者蹀足而疾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品