花朝

译文

时间正值春季过半不知有何所求，鲜明美好的花情妙处在于清幽。从此花的光影相伴，端端正正地似笑又似愁。淡淡的阴云轻轻飘动开始能够沾染(天色)，浅浅的水洲清冷正好可以游玩。无奈中午做饭时梦境正熟，一丝(思绪)飘落到鄂君舟上。

注释

的皪（dí lì）

光亮、鲜明的样子。

端然

端正的样子。

轻阴

淡云，薄云。

拂拂

风吹动的样子。

浅渚（zhǔ）

水中小块陆地。

泠泠（líng líng）

清凉、冷清的样子。

无那（nuó）

无奈。

鄂君舟

相传鄂君子皙泛舟河中，划桨的越女爱慕他，用越语唱了一首歌，鄂君请人用楚语译出，就是《越人歌》。这里借指美好的梦境或情境。

赏析

从文学手法上看，首联‘时维春半意何求，的皪花情妙在幽’，以问句开篇，引起读者思考，同时通过‘的皪’一词生动地描绘出花的鲜明美好。颔联‘自此片光兼片影，端然宜笑亦宜愁’运用拟人的手法，将花的光影赋予人的情感和神态，形象地表现出花的姿态。颈联‘轻阴拂拂初能染，浅渚泠泠适可游’，描写细腻，‘拂拂’‘泠泠’等叠词的运用，增加了诗句的节奏感和音韵美，营造出一种清幽、闲适的氛围。在情感表达方面，诗中既有对花情的欣赏与喜爱，又透露出一种淡淡的惆怅。在意境营造上，全诗通过对春日花景、轻阴、浅渚等的描写，构建出一种清幽、淡雅又略带朦胧的意境。主题思想上，表达了诗人对春日景色的独特感受以及内心复杂的情感。

速览

《花朝》是明代诗人凌义渠的作品，主题为春日诗、写景、抒情、清幽。时维春半意何求，的皪花情妙在幽。 自此片光兼片影，端然宜笑亦宜愁。 轻阴拂拂初能染，浅渚泠泠适可游。 无那午炊梦正熟，…