兰词二首 其二 代招
曷予艺之恩不汝久，曷予幕之香不汝守，曷予纫之招匪卬友。
猗彼稚节兮山崦水涯，静言一室兮心影攸宜。
蓄意浇培兮护此根株，胡所避忌兮虫蚁先驱。
沉沉结梦兮梦同止，翩其来迟兮侍君子。
猗彼稚节兮山崦水涯，静言一室兮心影攸宜。
蓄意浇培兮护此根株，胡所避忌兮虫蚁先驱。
沉沉结梦兮梦同止，翩其来迟兮侍君子。
译文
为什么我培植你的恩情不能长久，为什么我垂爱你的香气却不能坚守，为什么我把你佩戴却不是为了招引我的朋友。那幼嫩的兰草啊生长在山边水边，安静地处于一室之中啊心影相和正相宜。用心意浇灌培植啊守护着这个根株，有什么要避忌的啊害虫蚂蚁却先前来侵袭。沉沉地结下梦啊梦中与你同在，你翩翩而来迟啊侍奉君子。
注释
- 曷（hé）
- 疑问代词，为什么
- 纫（rèn）
- 引线穿针，这里有佩戴之意
- 卬（áng）
- 代词，我
- 猗（yī）
- 美盛的样子
- 崦（yān）
- 山名，这里泛指山
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了排比的手法，如‘曷予艺之恩不汝久，曷予幕之香不汝守，曷予纫之招匪卬友’，增强了语势，表达出对兰草复杂的情感。在情感表达方面，诗中蕴含着对兰草的喜爱、愧疚、怜惜等多种情感。喜爱表现在对兰草生长姿态的描写，愧疚于不能长久地给予兰草恩情等。在意境营造上，通过‘山崦水涯’等描绘出兰草生长的清幽环境，营造出一种清幽淡雅的氛围。主题思想上，以兰草为载体，表达出对美好事物的珍视，以及对不能尽善尽美对待美好事物的遗憾。
速览
《兰词二首 其二 代招》是明代诗人凌义渠的作品，主题为咏物诗、抒情诗、清幽意境、排比手法。曷予艺之恩不汝久，曷予幕之香不汝守，曷予纫之招匪卬友。 猗彼稚节兮山崦水涯，静言一室兮心影攸宜。 蓄意浇培兮护此根株，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品