杂忆诗 其二

译文

平常睡得很熟直到太阳西斜，女伴催促着梳妆去漫步花丛。天生丽质不需要什么妆饰，一抹檀粉却无意落在了窗纱上。

注释

幽素（yōu sù）

这里指女子清幽素雅的容貌和气质。幽，有清幽、幽静之意；素，可表示素雅、质朴。

无可著（wú kě zhuó）

没有什么可以施加、添加的。著，在这里是附着、添加的意思。

檀粉（tán fěn）

一种浅红色的脂粉，古代女子化妆用品。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、自然的氛围。诗中描绘了女子日常的生活场景，从睡熟到被女伴催促去踏花，展现出一种慵懒又充满生活气息的画面。

在写作手法上，前两句是简单的叙事，直接陈述事情的发展过程，以一种平铺直叙的方式为后文做铺垫。后两句则是描写女子的容貌，通过‘幽素天然无可著，一痕檀粉落窗纱’的描写，运用侧面烘托的手法，强调女子天生丽质，连那一点檀粉都仿佛多余，生动地塑造出一个自然美丽的女子形象。

从情感表达来看，诗中蕴含着对女子自然美的欣赏与喜爱之情。整体主题思想围绕着对女子自然之美的赞美展开，展现出一种清新自然的审美情趣。

速览

《杂忆诗 其二》是明代诗人凌义渠的作品，主题为写人、闲适、自然美、叙事。寻常寐熟日西斜，女伴催妆去踏花。 幽素天然无可著，一痕檀粉落窗纱。