杂忆诗 其四

译文

曾经在深夜长久地交谈，花的神韵飘忽不定难以把握。那头发散发着香气附着在鬓角，微微粘在枕畔丝丝缕缕地散发着香气。

注释

淹（yān）

这里表示停留、久留的意思。

猝（cù）

突然、仓促，这里表示难以一下子把握。

赏析

从文学手法上看，首句‘曾淹静夜语移时’，‘淹’字体现出时间之久，以白描手法描绘出曾经深夜长谈的场景，奠定了一种静谧而略带惆怅的氛围。‘不定花魂猝未持’运用了拟人的手法，将花赋予灵魂，写出花的神韵难以捉摸，增加了诗的灵动性。在情感表达方面，从深夜长谈以及对花魂的难以把握，可以感受到一种淡淡的惆怅与迷茫，或许是对往昔时光的追忆和对美好事物消逝的无奈。在意境营造上，通过静夜、花魂、散发香气的鬓发等意象，营造出一种静谧、幽微而又略带感伤的意境。主题思想上，可能是在回忆往昔的一段经历或者一种难以言说的情感，在时光的流逝中去回味曾经的美好与失落。

速览

《杂忆诗 其四》是明代诗人凌义渠的作品，主题为回忆、抒情、夜景、惆怅。曾淹静夜语移时，不定花魂猝未持。 是鬓生香香附鬓，微粘枕畔气丝丝。