杂忆诗 其五

译文

锦绣的被子层层覆盖好像仍未安适，阳光透进来之处更害怕孤单幽独。慵懒至极勉强自己扶着头起来，只是为了陪伴郎君一起吃早餐。

注释

蒙

覆盖，这里读méng，如‘蒙络摇缀’中的用法，表示覆盖的意思。

逗

透入，读dòu，有光线透入的意思，形象地写出阳光的动态。

怯

害怕，读qiè，表达出女子内心的情绪。

慵

慵懒，读yōng，描绘女子的状态。

祗

同‘只’，读zhǐ，起到强调的作用。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写的手法，如‘绣被重蒙’‘扶头起’等细节，生动地刻画了女主人公的状态。在情感表达方面，诗中表现出女子的娇弱、慵懒以及对郎君的陪伴之情。在意境营造上，‘绣被’‘日光’等意象构建出一种晨起时的闺阁氛围，幽单又带着点温馨。主题思想围绕着女子晨起时的心理与行为展开，展现了女子在闺阁生活中的小情状。整首诗以一种细腻而含蓄的方式描绘出女子的生活片段，从细微之处见情感，充满生活气息。

速览

《杂忆诗 其五》是明代诗人凌义渠的作品，主题为闺阁诗、晨起、细节描写、慵懒。绣被重蒙如未安，日光逗处怯幽单。 慵深勉自扶头起，祗为陪郎及早餐。