杂忆诗 其九

译文

很有独特的韵味而不太懂得逢迎，微微喜悦靠近前面就脸泛红晕。眼睛里看来哪个人能免俗呢，我的心中恩怨分明记得清楚。

注释

饶（ráo）

富有、多

孤韵

独特的韵味、格调

逢迎

说话和做事故意迎合别人的心意，此处指善于迎合世俗。

赪（chēng）

红色，这里形容脸发红。

差（chā）

稍微、比较

侬（nóng）

我，古代吴地方言。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘颇饶孤韵略逢迎，小喜近前面发赪’简单勾勒出人物的性格特点与神态，生动地塑造出一个孤高而纯真的形象。在情感表达方面，诗中传达出一种复杂的情绪，既有对自身孤韵的坚守，又有对世俗之人难以脱俗的怨愤，同时也有自己内心对恩怨的清晰认知。在意境营造上，通过人物神态和内心的描写，营造出一种略显清冷而又执着的氛围。主题思想围绕着个体与世俗的矛盾展开，表达了诗人对自身独特性的珍视以及对世俗现象的批判。

速览

《杂忆诗 其九》是明代诗人凌义渠的作品，主题为孤高、怨愤、白描、写人。颇饶孤韵略逢迎，小喜近前面发赪。 眼底何人差免俗，侬心历历怨分明。