后杂忆诗 其五

译文

美好的姿容进入梦中都比较难以寻觅，侧耳倾听隐约听到美妙的声音。花影低低地垂落，星月皎洁，来生又能在何处寄托真心呢。

注释

芳姿

美好的姿容，多用来形容女子，在这里指代诗人思念之人。

啭（zhuàn）

鸟婉转地鸣叫，这里指美妙的声音。

皎（jiǎo）

洁白，明亮，用于形容星月的光辉。

赏析

从文学手法来看，首句‘芳姿入梦较难寻’直抒胸臆，表达出对梦中难寻之人的遗憾。第二句‘侧听微闻啭好音’通过描写侧耳倾听美妙声音这一细节，从听觉的角度，虚实相生，仿佛那美好的声音是思念之人所发出的，增添了一种朦胧的美感。‘花影低垂星月皎’则转换到视觉描写，描绘出一幅花影低垂、星月交辉的静谧夜景图，以景衬情，用这种静谧来烘托出内心的孤寂和对某人深深的思念之情。在主题思想上，整首诗围绕着对某人的思念和对未来的迷茫展开，思念之情在诗中不断蔓延，在这寂静的夜景下更显深沉。最后一句‘他生何处托心心’将这种情感延伸到来生，进一步强调出这份情感的执着与深沉，不知道来生能在哪里寄托真心，充满了无奈与惆怅。

速览

《后杂忆诗 其五》是明代诗人凌义渠的作品，主题为思念、抒情、夜景、孤寂。芳姿入梦较难寻，侧听微闻啭好音。 花影低垂星月皎，他生何处托心心。