后杂忆诗 其十

译文

千年的分别满是哀怨与虚度的光阴，听到舒缓的声音（可能是叹息之类）片刻又能怎样呢。暗自叮嘱要忘掉忧愁，可是忧愁哪有那么容易忘掉，并肩携手之时留下的掐痕很多（可能表示内心的纠结痛苦之情）。

注释

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，时间白白过去。如《明日歌》中的‘我生待明日，万事成蹉跎’。

须臾（xū yú）

极短的时间，片刻。在古文中常见，如‘哀吾生之须臾，羡长江之无穷’。

忘忧

忘却忧愁，这里是希望能够忘掉忧愁，但又难以做到，可能是用忘忧草之类的典故来表达这种情绪，忘忧草传说可以使人忘掉忧愁。

赏析

从文学手法上看，首句‘千年一别怨蹉跎’运用夸张的手法，用‘千年’极言分别时间之长，强化了离别的哀怨和岁月虚度之感。‘听缓须臾可奈何’通过描写听声这一细节，把那种无奈之感细腻地表现出来。情感表达上，全诗弥漫着深深的哀怨与无奈之情，既有对长久离别的怨恨，又有对忧愁难以排遣的无奈。在意境上，营造出一种凄美、惆怅、压抑的氛围。主题思想围绕着离别与忧愁展开，表现出离别给人带来的长久的痛苦和难以释怀的愁绪。

速览

《后杂忆诗 其十》是明代诗人凌义渠的作品，主题为离别诗、哀怨、惆怅、抒情。千年一别怨蹉跎，听缓须臾可奈何。 暗嘱忘忧忧孰切，凭肩携手掐痕多。