戏为麦灯歌

译文

隐隐约约有一线金色的光亮升起，挑着（麦灯）在华美的筵席上寂静无语。不要用质朴去试探美好的心思，有人掰麦穗就像掰纸张。茎叶很快枯萎但莩膜还在，全部发出光明却互不阻碍。仰头看月影占卜年成的丰收，其中有老农穿着粗陋的衣服。春天夜晚的玩乐本来没有定法，鱼龙（形状的灯）相互踩踏或高或低。烛光下风吹来饼饵的香气，跪着接受恩赐快乐难以忘怀。

注释

擘（bò）

分开、剖裂。这里‘擘穗如擘纸’形容掰麦穗很轻易的样子。

莩（piǎo）膜

莩，芦苇秆里的薄膜。这里指麦灯上的类似薄膜部分。

褦襶（nài dài）

形容衣服粗重宽大，不合身，这里指代穿着粗陋的老农形象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。诗的开头描绘麦灯初起的景象，‘隐隐金光一线起’，简单几笔勾勒出麦灯点亮时的画面感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情感，既有对麦灯这种质朴事物的关注，也透露出对底层农民生活的某种思考。如‘中有老农拥褦襶’，提到老农，暗示了对农民生活状态的关切。在意境营造上，通过描写麦灯、月影、老农等元素，营造出一种既有着民间生活气息又略带神秘的氛围。主题思想上，既展现了民间习俗的趣味，又隐隐反映出社会阶层的不同生活状况。诗中既有对麦灯本身的描述，如它的制作、发光的特点等，也有由麦灯延伸出的对年成、对不同人群生活的联系。

速览

《戏为麦灯歌》是明代诗人凌义渠的作品，主题为写物、民俗、底层、质朴。隐隐金光一线起，挑共华筵寂无语。 别将朴质试妍心，有人擘穗如擘纸。 茎叶旋枯莩膜在，普作光明不相碍。 仰看月影卜年丰，…