步寻竹潭

译文

自然可以呼唤出一条属于自己的小路，（竹林）幽深地遮蔽着一片潭水。投下钱币听任（打水人）一同汲水，（潭水）留下的倒影映照出它的微渺清澈。竹林的气息浓郁得似乎能挺立起来，苔藓的纹路歪斜并且萦绕。（潭水）静静地停在那里依托着什么呢，水流冲荡之处进入山谷生出香气。

注释

翳然（yì rán）

形容枝叶繁茂，遮蔽的样子，这里指竹林茂密地遮蔽着潭水。

渟渟（tíng tíng）

水停滞不流的样子。

岕（jiè）

两山之间，这里可理解为山谷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗中的竹林、潭水、苔藓等意象组合在一起，宛如一幅淡雅的水墨画。从写作手法来看，首联直接点明竹潭的位置，‘翳然’一词生动地描绘出竹林遮蔽潭水的状态。颔联通过‘投钱’‘留影’等细节描写，将潭水的清澈以及人们与潭水的互动细致地展现出来，其中‘听共汲’很有画面感，好像能听到打水的声音。颈联对竹气和苔纹的描写独具匠心，‘森能立’把无形的竹气写得仿若有形，能直立起来，从视觉和感觉上给人以强烈的冲击，‘斜与萦’则把苔纹的形态准确地勾勒出来。尾联以设问的形式结尾，引发读者对潭水依托的思考，同时‘漱入岕香生’又给画面增添了一种动态美和嗅觉美。情感表达上，诗人对竹潭的喜爱之情溢于言表，通过细致的描写来传达自己对这种清幽之境的陶醉。主题思想主要是描绘竹潭的清幽之美，表达对自然景观的欣赏与喜爱。

速览

《步寻竹潭》是明代诗人凌义渠的作品，主题为写景、清幽、喜爱、细节描写。自可呼私路，翳然隐一泓。 投钱听共汲，留影照微清。 竹气森能立，苔纹斜与萦。 渟渟焉所托，漱入岕香生。