再至湖上

译文

在纷纭的道听途说中惊呼声渐渐消失，暂且借与闲僧相伴来慰藉孤独的身影。哪里的溪山能够让我尽情沉醉，也让那些鸥鹭免受羁绊逃窜。早晨出游感叹人们争抢那春天的晚景，不知不觉间时光与岁月流逝。云雾笼罩着几座山峰，一片寂静，都将生机融入到严寒冷酷之中。

注释

酩酊（mǐng dǐng）

形容醉得很厉害。出自《水经注·沔水》：'山季伦之镇襄阳，每临此池，未尝不大醉而还，恒言此是我高阳池，故时人为之歌曰：山公出何许，往至高阳池，日夕倒载归，酩酊无所知。'

羁逋（jī bū）

羁留逃窜。羁，约束、束缚；逋，逃亡、逃窜。

岁徂（suì cú）

岁暮，岁月流逝。徂，有往、到的意思，在这里表示时光消逝。

严枯（yán kū）

严寒枯萎，形容冬天的景象。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事手法，通过'纷纭道听'这种日常现象引出自己借僧伴影的孤独状态，直白中见深沉。颔联采用设问的手法，以'何处溪山容酩酊'的问句，表达出对能让自己尽情放纵之地的寻觅，同时'鸥鹭免羁逋'从侧面反映出自己对自由的渴望。颈联的'争春晚'生动地描绘出人们对春天将逝时的那种急迫感，以人事衬流光易逝。尾联通过描写云罩山峰的静谧景象，'尽将生意入严枯'将自然的生机与严枯的状态融合，营造出一种略带萧瑟却又蕴含生机的意境。在情感表达上，诗中既有孤独寂寥之感，如借僧伴影；又有对自由的向往，像对鸥鹭自由状态的羡慕；还有对时光流逝的感叹。主题思想上，诗人通过描写自身的经历与感受，表达出在复杂的世事中对自由、宁静以及时光匆匆的感悟。

速览

《再至湖上》是明代诗人凌义渠的作品，主题为孤独感、叹时光、借景抒情、向往自由。纷纭道听失惊呼，暂借闲僧伴影孤。 何处溪山容酩酊，也教鸥鹭免羁逋。 早游人事争春晚，不觉流光与岁徂。 云罩数峰并悄悄，…