邺中诗 其二
俄闻霸业归残劫，尚许文心蹑后尘。
阑入四科皆韵士，戏拈百技总天人。
弹棋握槊飞扬甚，剔面搔头点缀频。
恰好萧家堪并辔，后先烨烨更何论。
阑入四科皆韵士，戏拈百技总天人。
弹棋握槊飞扬甚，剔面搔头点缀频。
恰好萧家堪并辔，后先烨烨更何论。
译文
忽然听闻称霸的大业归于残败的劫数，却还允许文心追随前人的踪迹。阑入（阑入：lán rù，进入不应进入之处，这里可理解为跻身）四科的都是风雅之士，随意施展百种技艺的都是非凡之人。弹棋、握槊之时意气风发得很，剔面（整理面容）、搔头（以手搔头，做出各种姿态）点缀其间频繁不已。恰好萧氏家族能够与之并驾齐驱，先后闪耀光辉又何须再论。
注释
- 残劫（cán jié）
- 残败的劫难，这里指霸业的衰败结局。
- 蹑后尘（niè hòu chén）
- 紧跟在后面，追随前人的踪迹。
- 韵士（yùn shì）
- 风雅之士，多指文人。
- 天人（tiān rén）
- 非凡之人，这里指有高超技艺的人。
- 弹棋（tán qí）
- 古代的一种棋类游戏。
- 握槊（wò shuò）
- 古时的一种博戏。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘阑入四科皆韵士，戏拈百技总天人’，使诗句在形式上整齐对称，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面，诗中既有对往昔霸业衰败的感慨，如‘俄闻霸业归残劫’，又有对当时文人雅士、技艺之人的欣赏与赞叹。在意境营造上，通过描写各种人物的活动，如弹棋、握槊、剔面、搔头等，勾勒出一幅富有生活气息和文化氛围的画面。主题思想上，既有对历史兴衰的思考，又有对当时文化艺术领域人才辈出现象的呈现，体现出一种包容历史与现实的多元视角。
速览
《邺中诗 其二》是明代诗人凌义渠的作品，主题为感兴衰、赞雅士、写技艺、叙人事。俄闻霸业归残劫，尚许文心蹑后尘。 阑入四科皆韵士，戏拈百技总天人。 弹棋握槊飞扬甚，剔面搔头点缀频。 恰好萧家堪并辔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品