邺中诗 其六

译文

到了强弩之末才知道士气不振，卧着看那雀石又满是颓唐之感。啾啾的燕语像是怜惜它的双卵，累累的蜂巢点缀着几个蜂房。白色的丧旗下单车行路令人悲哭，呈递笺书解下印绶的老臣十分匆忙。英雄的魂魄不肯随着尘土消散，到地下相逢时要向少康作揖（表示尊崇，愿追随其复国）。

注释

弩末（nǔ mò）

强弩之末，比喻势力已经衰弱。出自《史记·韩长孺列传》‘强弩之极，矢不能穿鲁缟。’

雀石

此处应是一种石头，可能是特定地域或有特殊象征意义的石头，诗中用以营造出一种颓唐的景象。

素旐（sù zhào）

白旗，旧时用于丧事。

投笺（tóu jiān）

呈递书信。笺，文书。

解绶（jiě shòu）

解下印绶，指辞去官职。绶，系印纽的丝带。

少康

夏朝的中兴之主，这里运用典故，可能暗示对复国或重振的向往。

赏析

从文学手法来看，首联运用比喻，将衰微的气势比作弩末，形象地写出了局势的不振，‘卧看’这一动作描写增添了一种无力感。颔联以燕语、蜂窠这些自然事物入诗，燕怜双卵，蜂窠几房，形成一种对比，以小见大，暗示出在大局势下个体的渺小与不安。颈联的‘素旐单车’营造出一种悲戚的氛围，‘投笺解绶’写出老臣的行为，刻画老臣形象的同时也反映出当时的政治动荡不安。尾联‘英魂未肯随尘土’采用拟人手法，赋予英魂以人的意志，‘地下相逢揖少康’运用典故，表达出对复国或者某种理想信念的执着追求。在情感表达上，诗中蕴含着对局势的忧虑、对自身境遇的无奈，以及对英雄人物和理想信念的崇敬与向往。在意境上，全诗笼罩着一种颓唐、悲戚又不失希望的氛围。主题思想围绕着对政治局势的感喟，以及在这种局势下对正义、理想的坚守。

速览

《邺中诗 其六》是明代诗人凌义渠的作品，主题为感时伤事、意象运用、老臣形象、政治忧思。弩末才知气不扬，卧看雀石又颓唐。 啾啾燕语怜双卵，累累蜂窠缀几房。 素旐单车行路哭，投笺解绶老臣忙。 英魂未肯随尘土，…